Accueil Événements francophones en Russie

Événements francophones en Russie

Fév
28
sam
Concert du groupe de musique franco-russe VESNA @ Зал №2 Московского дома национальностей - г. Москва, ул. Новая Басманная, д.4, стр.1 (м. Красные ворота).
Fév 28 @ 17 h 00 min – 19 h 30 min

Vesna est un duo franco-russe de Veronika Bulycheva, chanteuse et guitariste, et de Stéphanie Acquette, chanteuse et bassiste. Au tournant de la musique world et du folk, les deux musiciennes emmènent la langue russe sur des rythmes chauds et suaves, derrière lesquels pointent la douce mélancolie slave.

Обворожительная творческая пара, русско-французский дуэт композитора, певицы и гитаристки Вероники БУЛЫЧЕВОЙ и певицы и гитаристки Стефани АКЕТТ существует с 2012 года. В их музыкальном содружестве русская и французская культуры встретились и зазвучали в двухголосный унисон на языке любви.

В дуэте Вероники Булычевой и Стефани Акетт широкая русская душа встретилась с легким французским шармом: именно так воспринимается слияние мощного голоса и эмоциональной манеры исполнения Вероники и мягкого тембра и деликатного стиля Стефани.
Программа «Cherchez la Femme!/Ищите Женщину!» насыщена и разнообразна. Исполнительницы непринужденно переходят с русского языка на французский, от одного музыкального стиля – к другому (в творческом пространстве дуэта есть место и блюзу, и босанове, и романсу, и старинной балладе, и французской эстраде).

Juin
6
sam
Soirée moules frites chez Jean Jacques @ Moscou, ulitsa Lev Tolstovo, dom 18B
Juin 6 @ 18 h 00 min – 19 h 00 min

C’est l’occasion de rencontrer de nouveaux arrivants autour d’un diner et de danser sur une musique guinguette et rock’n roll, dans l’ambiance gourmande et souriante des Z’amis de Jean-Jacques!

Sep
8
mar
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE « LA RENAISSANCE » @ Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского
Sep 8 @ 19 h 00 min – Sep 15 @ 22 h 00 min

La Renaissance: 5ème Festival international de Musique Renaissance

Oct
2
ven
CALOGERO @ Crocus City Hall
Oct 2 @ 20 h 00 min – 21 h 00 min

Calogero — одна из самых известных фигур во французском шоу-бизнесе наряду c Милен Фармер, за его спиной уже 24 года стажа работы на сцене. Знакомство российского слушателя с творчеством Каложеро началось в 2004 году, когда в ротации появилась песня «Face à la mer» в дуэте с Passi… Огромная аудитория была очарована голосом и музыкой этого невероятного артиста.

Огненная страсть и нежная французская романтика искренная и проникновенная глубина музыки, невероятный голос певца — вот малая часть того, что привело Каложеро на вершину французской эстрады. Человек-оркестр с сердцем рокера — уровень его мастерства признан миллионами, он активно участвует в социальной жизни Франции, пишет музыку для фильмов и других артистов. Среди творений Каложеро — хиты Флорана Пани, Джонни Холлидея и Франсуазы Арди.

С новыми и лучшими песнями Каложеро за последний год в который раз покорил сцены Франции, Бельгии и Швейцарии. И теперь живая легенда французского поп-рока едет в Москву, чтобы дать один из заключительных концертов тура и предоставить возможность всем ценителям французской музыки насладиться невероятным вокалом и потрясающей музыкой этого уникального артиста!

Концертный зал « Крокус Сити Холл »
65-66 Км МКАД, Москва
м. Мякинино
www.crocus-hall.ru

Nov
27
ven
CCIFR : Soirée Gala d’Hiver @ Golden Palace: Yamskogo Polya 3Rd St, House 15, Moscow
Nov 27 @ 19 h 00 min – 23 h 00 min

Soirée
(payant)

Soirée Gala d’Hiver

27.11.2015 de 19:00 à 23:00
Golden Palace: Yamskogo Polya 3Rd St, House 15, Moscow

Programme de l’événement

La soirée Gala « Belle Époque : reflets d’or » est l’événement tant attendu de cet hiver. Ce rendez-vous traditionnel de la communauté d’affaires franco-russe se déroulera dans une ambiance d’harmonie et de beauté.

Le temps d’une soirée, vous serez transportés à l’âge d’or de l’Art nouveau. Au programme : danse, musique et champagne.
Nous recréerons l’atmosphère et l’esprit de la Belle Époque, cette période de développement fulgurant pour les secteurs automobile et aéronautique, les sciences et la médecine, qui vit également naître les inventions des frères Lumière et le cinéma. Les spectacles de théâtre et de danse reflèteront pour un soir l’apogée artistique de cette époque.
Ensemble, faisons renaître la joie de vivre de la Belle Époque !

 

   Sponsors

           

 

Partenaires médiatiques

 

 

Information supplémentaire

Prix des billets 

Prévente  : Sur place :
  • 3 500 roubles pour les membres de la CCI France Russie
  • 5 500 roubles pour les non-membres
  • 4 000 roubles pour les membres de la CCI France Russie
  • 6 000 roubles pour les non-membres

Vous pouvez vous procurer vos billets pour le Gala dans les locaux de la CCI France Russie (10 Milioutinski per. bât.1) tous les jours, sauf les samedis et dimanches, de 9h00 à 18h00 ou par virement bancaire – plus d’information + 7 495 721 38 28. Livraison gratuite à partir de 5 billets achetés !

Vous pouvez acheter vos billets en ligne
(Pour les membres de la CCI France Russie, merci de demander votre code promotionnel à votre responsable de compte adhérent ou par mail : moncontact@ccifr.ru)

Nous attirons votre attention sur le fait que les billets achetés ne sont pas remboursables.

Déc
15
mar
SOIRÉES DE LECTURES PHILOSOPHIQUES AVEC DEIS VIENNET: DESIDERARE. LA PERTE DE L’ASTRE ET L’OUVERTURE À L’AUTRE. QUESTIONS AUTOUR DE L’ART ET DE L’AVENIR @ Institut français
Déc 15 @ 19 h 00 min – 20 h 00 min

En français avec traduction.
Entrée gratuite. 16+

Notre souhait : créer un espace et un temps ouverts, en langue française et en langue russe, au dialogue et à la réflexion philosophiques, destiné autant à ceux qui souhaitent s’initier à la philosophie, qu’à ceux qui la connaissent et l’étudient déjà.

Le fil conducteur de ces rencontres : les liens entre arts, littérature et philosophie.

À partir des artistes et des écrivains (Barthes, Dostoïevski, Maïakovski ou Proust…), Denis Viennet nous invite à nous questionner sur ce qui constitue notre rapport à l’existence, sur les manières d’affiner notre sensibilité critique, sur les possibilités de toucher à ce qui nous est essentiel dans la vie et pourtant échappe à nos tentatives de l’exprimer.

Mar
21
lun
Les jeunes cinéastes russes, engagés pour le cinéma d’auteur
Mar 21 @ 14 h 00 min – 18 h 00 min

LaRusFrancophone-2016-03-12-à-01.49.30

Les jeunes cinéastes russes, engagés pour le cinéma d’auteur.
Les moyens alternatifs de diffusion: projections, rencontres et master-classe.

Dans le cadre de la 4ème semaine des Arts à l’Université Paris 8 Saint-Denis – Vincennes aura lieu une rencontre dédiée aux jeunes réalisateurs indépendants russes dont le cinéma n’est pas du tout présent sur le marché du cinéma actuel en France. Les projections présentent des films indépendants, abordant des thèmes universels, non politiques, intéressants du point de vue du langage cinématographique.

AU PROGRAMME :

à 14h00 Projections
à 15h00 Table ronde autour du jeune cinéma russe
à 16h00 Master-classe sur le crowdfunding au cinéma
à 17h00 Buffet de rencontre

POURQUOI?
1) pour voir des court métrages d’exclusivité;
2) pour participez à la table ronde sur le financement du cinéma indépendant dans le cinéma russe, avec la participation de: Sergueï Tutine (réalisateur, président du festival panrusse des court-métrages « Artkino »), Taya Zoubova (réalisatrice), Sergueï Losev (producteur) et Maria Antonova (productrice);
3) pour tout apprendre sur les secrets de crowdfunding au cinéma durant le master-classe mené par les auteurs dont le projet de crowdfunding était le plus réussi parmi les court-métrages russes : Taya Zoubova et Sergueï Losev !

Projections :

– Les jambes. Un atavisme, réal. M. Mestetski, 2011
– Le coucher de soleil, réal. A. Annenski, 2015 (Concours officiel du Festival International de Court mtérage de Clermont Ferrand 2016)
– Mon petit poisson, réal. Taya Zoubova, 2015

Entrée libre sous réserve des places disponibles. Réservez vos places par e-mail :contact@kixt.online
Pour plus d’information visitez : http://kixt.online/index.php/53-2016-03-06-17-29-31

Avr
1
ven
SOUS LE PARAPLUIE DE SATIE
Avr 1 @ 19 h 00 min – Mai 18 @ 20 h 00 min

Festival consacré au 150ème anniversaire de la naissance d’Erik Satie
– Musée A.N Scriabine
– Centre National pour les Arts Contemporains
– Musée d’art multimédia
– Ecole DIY de cinéma MovieBand

Le 17 mai 2016 marquera le 150ème anniversaire de la naissance d’Erik Satie (1866-1925), l’un des artistes les plus controversés des XIXème et XXème siècles. Précurseur du primitivisme, du constructivisme et du minimalisme en musique, il a exercé une influence sur Ravel, Poulenc, Milhaud et bien d’autres. Son œuvre a suscité de vives réactions : certains l’adulaient, d’autres le rejetaient. Mais il annonçait Eno, Reich et Cage. Pianiste, accompagnateur, chanteur, compositeur bohème … Il jouait ses œuvres lors de soirées dadaïstes, s’entretenait avec Derain, Brancusi, Debussy et Cocteau, collaborait avec Diaghilev et écrivait au sujet de Stravinsky. Une des rares personnalités du monde de la culture qui réunissait une si large palette de compétences scientifique et une connaissance cosmopolite du monde artistique.

Dans le cadre du festival « Sous le parasol de Satie »,    les animations proposées seront :

L’exposition « Erik Satie et son époque » – Musée A.N Scriabine, du 2 au 14 avril 2016, vernissage le 1er avril à 18h00.
Lectures scientifiques « Erik Satie et son époque » – Musée A.N Scriabine, 9 avril 2016.
Atelier vidéo Falco Rister (Allemagne) – école DIY de cinéma Movieband  (www.movieband.ru), 6 avril 2016, 19h00.
Conférence de la musicologue Ekaterina Kouprovska « La musique française d’Erik Satie à nos jours », Musée A.N Scriabine, 21 avril 2016, 19h00.

Concerts :

1er avril, 19h00 – Musée A.N Scriabine – « Musicirque du gentleman en velours côtelé », programme comprenant des œuvres d’E. Satie, I. Stravinsky, J. Cage, S. Reich et d’autres. Interprètes : Alekseï Lioubimov, Mikhail Dubov, Mona Khaba, Vladimir Ivanov, Ivan Bouchouev, Stanislav Malyshev, vidéo : Falco Rister

3 avril, 19h00 – Musée A.N Scriabine – « Dix triades insolites d’Erik Satie », interprète : Ivan Sokolov

9 avril, 19h00 – Musée A.N Scriabine – « Fo-No-Graph », programme comprenant des œuvres d’Erik Satie accompagnées d’une vidéo projection d’Olga Kumeger. Interprètes : Mikhail Dubov, Mona Haba.

14 avril, 19h30 – Manoir des Mouraviov-Apostolov, – « Tout ce qu’il est possible de faire à quatre mains sur un piano, en français », programme comprenant des œuvres d’Erik Satie et Debussy. Interprètes : Alekseï Skanavi, Youlia Koulikova

23 avril, 19h30 – Centre des arts contemporains d’Etat (GTsSI) – « Ballet absurde », musique des ballets d’Erik Satie « Parade » et « Relâche » accompagnés d’une vidéo-projection et d’un film de René Clair Entr’acte (1924.) Interprètes : Alekseï Lioubimov, Mikhail Dubov, Mona Khaba, Vladimir Ivanov.

29 avril, 19h30 – Centre des arts contemporains d’Etat (GTsSI) – «  Satie, le premier minimaliste » – Récital de Dimitri Illarionov – avec la participation du quatuor à cordes Alter’Ego.

12 mai, 20h00 – Musée d’art multimédia – « Geneviève de Brabant » – Première représentation en Russie d’un opéra pour théâtre de marionnettes « Geneviève de Brabant » d’Erik Satie, œuvres chorales de M. Duruflé, F. Poulenc, G. Fauré, O. Messiaen. Interprètes : ensemble vocal Helios, dirigé par Andreï Kaplanov

17 mai – lieu et horaires à préciser – « Joyeux anniversaire Erik ! » musique vocale et musique de chambre d’Erik Satie.

Organisateurs du festival – Alekseï Lioubimov, Elisabeth Mirochnikov, Appartement-Musée A.N Scriabine, Centre des arts contemporains d’Etat (GTsSI).

Partenaires du festival : Institut Goethe, Ambassade de France en Russie, Musée d’art multimédia,

Guitares Magazine, Institut français de Russie,  Maison d’édition Ivan Limbach, Portail d’informations www.2do2go.ru, Klondike musical.

Page officielle du festival sur Facebook : https://www.facebook.com/satiefest2016/

www.satie.ru

Mai
1
dim
INNOVATION 2015. Centre National d’Arts contemporains @ Centre National d’Arts contemporains
Mai 1 @ 20 h 00 min – Mai 29 @ 21 h 00 min

Exposition  des œuvres des nominés du concours national d’arts visuels

L’exposition des œuvres des nominés du concours INNOVATION 2015 présente 19 œuvres sélectionnées par un jury d’experts parmi 371 projets déposés pour la compétition.

Lors de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu le 18 mai, l’Institut Français de Russie auprès de l’Ambassade de France en Russie ainsi que la compagnie aérienne Air France décerneront le prix spécial du jeune artiste au vainqueur choisi  parmi les participants nominés dans la catégorie « Nouvelle génération ». Le  gagnant se verra récompenser par un séjour de trois mois à Paris, au sein de la célèbre résidence d’artistes de la Cité des Arts. Ce stage de perfectionnement offre au lauréat l’opportunité de rencontrer la scène artistique française contemporaine et de travailler au sein d’ateliers dans les meilleures conditions.

L’Ambassade de France en Russie, l’Institut Français et la compagnie Air France soutiennent le concours INNOVATION depuis 2010. Les lauréats des éditions précédentes récompensés par le prix spécial étaient les suivants:

Maxime Svichev (2010)
Alexandre Gronsky (2011)
Ivan Pliouсh (2012)
Sacha Pirogova (2013)
Polina Kanis (2014)

Centre National d’Arts contemporains
Ul. Zoologuitcheskaia, 13, bât. 2
www.ncca.ru/innovation/

Oct
21
ven
MUSICIENS FRANÇAIS – INVITÉS DU CONSERVATOIRE DE MOSCOU @ Le Conservatoire de Moscou (Petite salle)
Oct 21 @ 19 h 00 min – 20 h 00 min

MUSICIENS FRANÇAIS – INVITÉS DU CONSERVATOIRE DE MOSCOU

quatuor de violoncelles
François Salque
Hermine Henriot
Aurélienne Braunner
Miwa Rosso
Tous les arrangements sont par Jean-Michel Groud

Au programme :

Jacques Offenbach – Duo
Gabriel Fauré – Élégie
Fernand de La Tombelle – Suite pour trois violoncelles
– – – entracte – – –
Max d’Ollone – Andante et Scherzo pour 3 violoncelles
Giuseppe Verdi – Air de don Carlos (en quatuor)
Camille Saint-Saëns – Romance opus 36 (en quatuor)
Louis Vierne  – Soirs étrangers (en quatuor)
Simple Share Buttons