Mardi 11 octobre : Conférence sur le thème
« Peut-on parler en bien de la Russie ? » par Matthieu Buge, essayiste, à l’occasion de la sortie de son livre « Le cauchemar russe, abécédaire de clichés et fantasmes occidentaux sur la Russie » aux Éditions L’inventaire et aux Éditions du Courrier de Russie.
Le livre sera en vente sur place.
La conférence sera en langue française.
Inscrivez-vous en envoyant un message à l’adresse : albina.kildebaeva@lcdr.ru
***
11 октября, во вторник, состоится традиционная вторничная конференция Mardis du Courrier de Russie, в которой выступит эссеист Матье Бюж по случаю выхода своей книги « Le cauchemar russe, abécédaire de clichés et fantasmes occidentaux sur la Russie » . Книга опубликованна издательством L’inventaire (Франция) и издательским домом Éditions du Courrier de Russie (Россия). Тема выступления: « Возможно ли хорошо говорить о России? ».
*Книгу возможно купить на конференции.
Язык выступления: французский.
Зарегистрируйтесь, отправив сообщение по адресу: albina.kildebaeva@lcdr.ru
Mardi 29 novembre, à 19h : Le Courrier de Russie organise une rencontre avec les 11 photographes et les 6 auteurs du livre
« Centre de gravité. Сила притяжения » ,
aux Éditions du Courrier de Russie, dans le cadre de sa sortie.
Le livre sera en vente et dédicaсé sur place.
La conférence sera en langues russe et française suivie d’un apéritif.
Inscrivez-vous en envoyant un message à l’adresse : albina.kildebaeva@lcdr.ru
***
Во вторник 29 ноября, в 19:00, в рамках вторничных конференций Les Mardis будет организована встреча с фотографами и авторами книги « Centre de gravité. Сила притяжения », по случаю ее выхода. Книга опубликована издательским домом Éditions du Courrier de Russie.
Фотографы, принявшие участие в проекте, расскажут о cвоем видении России. Например, Алексей Мякишев – о жителях русской глубинки, фотограф из Канады Паскаль Дюмон об истории путешествия автостопом по России, а француз Оливье Маркези о разных « Россиях ». Куратор проекта расскажет, как совместно с 11 фотографами и 6 авторами создавался портрет России.
В завершении встречи можно будет купить книгу и получить автографы.
Конференция пройдет на русском и французском языках, после – французский аперитив.
Зарегистрируйтесь, отправив сообщение по адресу: albina.kildebaeva@lcdr.ru
La commémoration de la Révolution d’Octobre de 1917.
Conférences organisées par le cercle de lecture de
l’association France Russie CEI Nantes.
Conférence sur les poètes du Siècle d’Argent et leur rapport à la Révolution présentée par Karina Vanetsian.
La conférence donnera un aperçu de cette période mal connue en France. Nous nous intéresserons aux poètes du début du XXe siècle – appelé le Siècle d’Argent en Russie et à leur rapport à la révolution.
Samedi 14 Octobre à 15h, Salle A Pôle associatif Dupleix, 14 rue de la Barbinais 44100 Nantes.
Conférence sur le thème “Révolution 1917” présentée par Denis Renaud
Samedi 21 Octobre à 15h, Salle A Pôle associatif Dupleix, 14 rue de la Barbinais 44100 Nantes.
Animation autour du poème “Les douze” d’Alexandre Blok présentée par Claudia Neau (sur inscription)
Samedi 18 Novembre à 15h, Salle A Pôle associatif Dupleix, 14 rue de la Barbinais 44100 Nantes.
Conférence sur Vladimir Maïakovski présentée par François Papin. Jeu théâtral sur des poèmes de Maïakovski
Samedi 2 Décembre à 15h, Salle A Pôle associatif Dupleix, 14 rue de la Barbinais 44100 Nantes.
Parallèlement, nous programmons la présentation de films célèbres qui illustrent cette époque :
« La mère » d’après le roman de Maxime Gorki de Vsevolod Poudovkine
” Octobre » de Sergueï Eisenstein
“Tchapaîev” de Sergueï et Georgui Vasilyev
Les films projetés le sont en partenariat et avec le soutien de Gosfilmofond, de la Fédération de Russie et de l’Association franco-russe « Perspective ».
Renseignements :
02 40 12 12 16 / 06 40 18 47 01
france.russie.cei@club-internet.fr
http://francerussiecei-nantes.fr/
