Accueil Événements francophones en Russie

Événements francophones en Russie

Mai
17
mar
FLEUVE CONGO, ARTS D’AFRIQUE CENTRALE @ Musée des Beaux-Arts Pouchkine de Moscou
Mai 17 – Sep 4 Jour entier

Première exposition sur l’art africain présentée dans un musée national en Russie, FLEUVE CONGO, Arts d’Afrique centrale poursuit sa tournée internationale au musée des Beaux-Arts Pouchkine de Moscou.

Présentée à Paris en 2010, à Singapour en 2011, à Shangai en 2013, puis au Mexique en 2015, l’exposition FLEUVE CONGO, Arts d’Afrique centrale présente en Russie une sélection exceptionnelle de 190 chefs-d’oeuvre. En écho aux collections permanentes du musée Pouchkine, quelques chefs-d’oeuvre de leur collection d’art moderne seront également présentés dans l’exposition à partir du 17/05/16.

Véritable voyage initiatique menant le visiteur des forêts du Nord aux savanes du Sud, l’exposition démontre les liens existant entre les oeuvres produites dans les régions bordant le majestueux fleuve Congo, par diverses populations de langues bantoues. Derrière la variété des masques et sculptures fang, hemba, kwélé ou kota, l’exposition met en lumière les oeuvres majeures de l’Afrique Centrale, dans leur conception, leurs structures et les liens artistiques qui les rapprochent. Produite par le musée du quai Branly, l’exposition FLEUVE CONGO, Arts d’Afrique centrale a été présentée avec succès à l’Asian Civilisation Museum de Singapour en 2011, au musée de Shanghai en 2013, au Musée National de Corée en 2013, et au musée national d’Anthropologie de Mexico en 2015

Commissaire de l’exposition : François Neyt, Président de l’Alliance Inter- Monastères, membre de l’académie royale des Sciences d’Outre-Mer en Belgique
Collaboration scientifique : Aurélien Gaborit, Responsable de collection Afrique au musée du quai Branly.

Musée du quai Branly

www.arts-museum.ru

Adresse :
Rue Volkhonka, 14
Moscou

Source
http://www.institutfrancais.ru/

 

Juin
1
mer
JULIEN SALAUD : ARACHNÉES DES ÉTOILES @ Musée de l’histoire de Kronstadt
Juin 1 – Juil 3 Jour entier

MERCREDI DIMANCHE
25 MAI – 3 JUIL 
SAINT-PÉTERSBOURG ET NORD-OUEST DE LA RUSSIE
Musée de l’histoire de Kronstadt
ARTS VISUELS

Arachnée est la jeune tisseuse qui tenta de défier la grande déesse Minerve et fut transformée par cette dernière en araignée.

Pour Julien Salaud, Arachnée symbolise au mieux l’artiste appelé à renouer les fils qui relient l’homme à son environnement, autrement dit, à reconstruire son écologie.

Dans le cadre de ses études universitaires  en biochimie et ethnologie, Julien Salaud est parti à l’exploration de la faune sauvage en Guyane. Il s’est lié d’amitié avec les Wayanas, ce qui l’a poussé à revoir profondément son rapport au monde et à se consacrer à des pratiques artistiques.

Julien Salaud travaille avec des animaux empaillés. Il les recouvre avec des fils d’araignée, comme s’il voulait y capturer les regards des spectateurs, les inviter à la méditation, au long démêlage du noeud d’images. Ces fils nous rappellent l’aura du mystère qui émane des corps d’animaux. Ou bien des cocons avec des corps intermittents à l’intérieur. Et ces innombrables réseaux de lignes et de traits gravés qui se superposent aux figures des parois préhistoriques ornées.

La nyctalopie, qui est la capacité de voir dans le noir, est un autre thème récurrent de son oeuvre.  Il tourne ses vidéos tournées en lumière noire avec de la toile d’araignée UV-sensible. En lumière noire, le corps disparaît dans la pénombre. Seuls les fils blancs, images des mouvements de l’esprit, sont visibles.

Rencontre sur Facebook et Vk
1er juin : ouverture au public

Dans le cadre du Kronfest, festival international des arts écologiques de Kronstadt
Du 13 juin au 13 juillet : Sébastien Thomazo, un autre participant français du Kronfest

 

Avec le soutien de l’antenne Nord-Ouest du Centre national d’art contemporain, de l’Association des chasseurs et de la Chambre de commerce de la ville de Kronstadt

Juin
10
ven
SOIRÉE DE LA MUSIQUE DE CHAMBRE @ Salle de concert Tchaïkovsky
Juin 10 @ 20 h 04 min – 21 h 04 min

Nikolaï Louganski (piano)
Leonidas Kavakos (violon, Grèce)
Gautier Capuçon (violoncelle, France)

Au programme:
Brahms
Trio № 3 en do minor, op. 101,
№ 2 en do majeur, op. 87,
№ 1 en si majeur, op. 8

www.meloman.ru

Juin
14
mar
« SOUS LE PARAPLUIE DE SATIE » – RÉMINISCENCE @ Salle Rachmaninov du Conservatoire de Moscou
Juin 14 @ 19 h 00 min – 20 h 00 min

L’accord final du Festival, consacré à l’anniversaire d’Erik Satie (1866-1925)

Interprètes :

Ekaterina Kitchiguina (soprano)
Dominique Ploteau (ténor) France
Alexeï Lubimov (piano)
Ensemble « Studio de la musique nouvelle »

Chef d’orchestre – Stanislav Malichev
Fedor Safronov (lécure)

Les textes et les lettres de Sati lus par l’animateur du concert, professeur Mikhaïl Saponov

Au programme :

Marche pour deux trompettes (1919)
Ogives I, II, III, IV pour piano (1886)
Trois mélodies pour voix et piano (1886)
Gymnopédie № 1 pour piano (1888)
Gnossienne № 6 pour piano (1891)
Prélude pour piano (1892)
« Socrate », drame symphonique sur les extraits de textes de Platon pour chant et piano (1917/18)
Fanfare pour deux trompettes (1921)
« Sports et divertissements », cycle de pièces de piano, les textes de Sati (1914), vidéo de Falk Richter (Hamburg)
«Trois poèmes d’amour» pour voix et piano (1914)
« Avant-dernières Pensées » pour piano, les textes de Sati (1915)
« L’Enfance de Ko-quo (Recommandations maternelles) » pour piano, les textes de Sati (1913)
«Cinéma», Entr’acte symphonique du ballet « Relâche (1924) pour l’orchestre de chambre et prjection : film de René Clair (1924)

www.mosconsv.ru

Juin
15
mer
« LES SOLISTES DE MOSCOU », YOURI BACHMET, RENAUD CAPUÇON @ Le Conservatoire de Moscou (Grande salle)
Juin 15 @ 19 h 00 min – 20 h 00 min

L’ensemble de musique de chambre « Les solistes de Moscou »
Chef d’orchestre et soliste  – Youri Bachmet (alto)
Renaud Capuçon (violon , France)

Au programme :
Schumann
«Images orientales» (transcription d’auteur pour orchestre à cordes ) (première interprétation à Moscou)
Mozart
Concerto pour violon et orchestre № 3
Schubert
Symphonie pour cordes en sol majeur (transcription pour orchestre à cordes № 15)

www.meloman.ru

Juin
22
mer
DAUNIK LAZRO SAXOPHONISTE / SOPHIE AGNEL, PIANO EXPÉRIMENTAL @ Centre culturel « Dom »
Juin 22 @ 20 h 00 min – 21 h 00 min

Daunik Lazro – saxophoniste (VIDEO)

Sophie Agnel – Piano expérimental (VIDEO)

Le concert du duo de ces musiciens français de premier plan, qui travaillent au croisement du jazz libre et de l’improvisation d’avant-garde,  promet de devenir l’un des événements les plus importants de cette année dans  la vie musicale à Moscou.

Daunik Lazro  est l’une des figures les plus importantes de la scène de l’improvisation européenne, cela fait déjà plus de trente ans que le timbre inimitable de son saxophone (tantôt velouté et chaud, tantôt âcre et mordant), ainsi que la dynamique fantastique de son jeu, attirent les amateurs de jazz avant-gardistes du monde entier. Plusieurs artistes renommés ont eu l’honneur de jouer avec lui, tels Sophie Agnel , Joëlle  Léandre, Joe McPhee, Evan Parker, Michel Doneda, Paul Rodgers, et bien d’autres. Daunik prend part à de nombreux projets de danse et théâtre contemporains.

L’exceptionnelle pianiste Sophie Agnel, qui a reçu une formation classique et s’est par la suite investie dans diverses formes d’improvisation d’avant-garde, a développé son propre langage artistique unique. Avant les concerts, Sophie prépare son instrument d’une façon bien précise, de façon à élargir ses champs d’expression. Dans son jeu aux multiples facettes, elle mêle de l’abstrait, du lyrique et une dimension sensuelle. Sophie se produit avec des célébrités du jazz et de l’improvisation sur scène comme Michel Doneda, Daunik Lazro, Roger Turner, Phil Minton, et bien d’autres. Dans le même temps, Sophie ne délaisse pas le jazz classique et joue dans l’Orchestre National du Jazz.

Juil
5
mar
FESTIVAL « VACANCES FRANÇAISES » @ Cinéma Pioneer (Parc Gorki et Parc Sokolniki)
Juil 5 – Juil 23 Jour entier

L’ambassade de France, l’Institut français et le cinéma Pioneer présentent leur festival annuel « Vacances françaises ». Cette année, le festival se déroulera dans le cadre de l’année franco-russe du Tourisme Culturel.

Durant deux mois (du 5 juillet au 23 août) dans les cinémas en plein air Pioneer des Parcs Gorki et Sokolniki, seront projetés une sélection de films représentatifs des talents du cinéma français d’aujourd’hui.

Vous pourrez apprécier des films de différents registres : comédie, tragédie, mélodrame, drame, policier, tous tournés en France et qui ont remporté du succès aussi bien en France que dans les festivals de cinéma internationaux.

L’ouverture officielle du festival aura lieu le 5 juillet dans le cinéma en plein air Pioneer du Parc Sokolniki. Cette année, le film d’ouverture choisi est « Ma Loute », de  Bruno Dumont, avec entre autres Juliette Binoche, long-métrage qui figurai dans la sélection officielle du Festival de Cannes. Au cours du festival, vous pourrez également assister à la première en Russie du film de Dominik Moll  « Des nouvelles de la planète Mars » (le 12 juillet, au cinéma en plein air Pioneer, dans le Parc Sokolniki.)

Dans les autres exclusivités de ce programme, vous aurez la possibilité de découvrir le film de Pierre Godeau « Éperdument », avec l’étoile montante du cinéma français Adèle Exarchopoulos, ainsi que le nouveau film du célèbre acteur et réalisateur Bruno Podalydès « Comme un avion », qui, comme le film,  « Premiers crus » de Jérôme Le Maire, sera diffusé pour la première fois en Russie.

Partenaires du festival: Atout France, agence de dévéloppement touristique de la France Rendez-vous en France  et agences de voyages BSI Group и PAC Group

Pour plus d’informations et pour l’achat des billets :

http://pioner-cinema.ru/ru/event/%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0…

 »Ma loute »

Film d’ouverture du Festival « Vacances françaises » — 5 juillet, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki.

Réalisateur : Bruno Dumont

Interprètes : Juliette Binoche, Valérie Bruni-Tedeschi, Fabrice Luchini, Jean-Luc Vinent , Didier Dupré, Laura Dupré.

Eté 1910, Baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L’improbable inspecteur Machin et son sagace Malfoy (mal)mènent l’enquête. Ils se retrouvent bien malgré eux, au cœur d’une étrange et dévorante histoire d’amour entre Ma Loute, fils ainé d’une famille de pêcheurs aux mœurs bien particulières et Billie de la famille Van Peteghem, riches bourgeois lillois décadents.

L’étoile radicale du cinéma européen Bruno Dumont (« L’Humanité », «Camille Claudel 1915», « Hors Satan ») a opéré un grand changement de style en 2014, en s’illustrant dans la comédie avec sa série de quatre épisodes  «P’tit Quinquin». Avec son nouveau film « Ma Loute », le réalisateur continue à déployer ses talents pour se plonger dans le comique, le burlesque et le surréalisme. L’un des rôles principaux est interprété par Juliette Binoche. Le film était en compétition pour la Palme d’Or au Festival de Cannes 2016.

Langue : Français sous-titré russe.

Restriction d’âge : 16+

5 juillet, 21:45 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

12 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 »Eperdument »

Réalisateur : Pierre Godeau
Interprètes : Adèle Exarchopoulos, Guillaume Gallienne, Stéphanie Cléau,  Aliénor  Poisson, Cyrielle Martinez, Selma Mansouri
Langue : Français sous-titré russe.
Restriction d’âge : 18+

Jean Firmino est le directeur d’un établissement pénitentiaire pour femmes. Sa vie est stable et heureuse : un travail respecté, une femme aimante, une petite fille. Un jour, la jeune Anna est incarcérée dans son établissement. Pour elle, il est prêt à tout perdre. Mais qui est cette jeune femme ? Une  innocente ou une tentatrice qui peut facilement manipuler les hommes ?

La talentueuse actrice de la «Vie d’Adèle» Adèle Exarchopoulos et Guillaume Gallienne dans l’histoire touchante d’une passion interdite et fatale.

5 juillet, 21:45 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki
19 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 

 »Des nouvelles de la planète Mars »

Réalisateur : Dominik Moll
Interprètes : François Damiens, Vincent Macaigne, Veerle Baetens, Jeanne Guittet, Tom Rivoire, Michel Aumont
Langue : Français sous-titré russe.
Restriction d’âge : 16+

Philippe Mars, ingénieur informaticien divorcé, essaye tant bien que mal de mener une vie tranquille, entre un fils collégien devenu subitement végétarien, une fille lycéenne obsédée par la réussite, une soeur artiste peintre aux oeuvres terriblement impudiques et une ex-femme qui bosse à la télé… L’irruption accidentelle de Jérôme, un collègue légèrement perturbé, achève de transformer son existence en chaos. Mais dans un monde qui a perdu la raison, la folie est-elle vraiment si mauvaise conseillère ?

La nouvelle tragi-comédie du réalisateur Dominik Moll, deux fois en compétition pour la Palme d’Or à Cannes (« Lemming », « Harry, un ami qui vous veut du bien »). Le film a été présenté au dernier Festival de Berlin.

12 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki
19 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

 »Les souvenirs »

Réalisateur : Jean-Paul Rouve
Interprètes : Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Chantal Lauby
Langue : Français sous-titré russe.
Restriction d’âge : 12+

Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain mais, pour l’instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la retraite et fait semblant de s’en foutre. Son colocataire a 24 ans. Il ne pense qu’à une chose : séduire une fille, n’importe laquelle et par tous les moyens. Sa grand-mère a 85 ans. Elle se retrouve en maison de retraite et se demande ce qu’elle fait avec tous ces vieux.
Un jour son père débarque en catastrophe. Sa grand-mère a disparu. Elle s’est évadée en quelque sorte. Romain part à sa recherche, quelque part dans ses souvenirs…

26 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki
9 août, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

 »Week-ends »

Réalisateur : Anne Villacèque
Interprètes : Karine Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin, Ulrich Tukur
Langue : Français sous-titré russe.
Restriction d’âge : 16+

Un rien suffit parfois à gâcher un week-end à la campagne. Un simple malentendu sur un parking de supermarché, un mauvais réflexe, et voilà que tout se détraque. Rien ne va plus pour Christine. Jean la quitte. Ses amis de toujours, Sylvette et Ulrich, sont un peu moins ses amis. Tout fout le camp. Mais la vie est toujours pleine de surprises.
Amours et désamours dans la vie de deux couples, le temps des week-ends.

26 juillet, 21:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

9 août, 21:00 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 

 »Comme un avion »

Réalisateur : Bruno Podalydès
Interprètes : Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Denis Podalydès, Pierre Arditi, Noémie Lvovsky
Langue : Français sous-titré russe.
Restriction d’âge : 16+

Michel, la cinquantaine, est infographiste. Passionné par l’aéropostale, il se rêve en Jean Mermoz quand il prend son scooter. Et pourtant, lui‐même n’a jamais piloté d’avion…

Un jour, Michel tombe en arrêt devant des photos de kayak : on dirait le fuselage d’un avion. C’est le coup de foudre. En cachette de sa femme, il achète un kayak à monter soi‐même et tout le matériel qui va avec. Michel pagaie des heures sur son toit, rêve de grandes traversées en solitaire mais ne se décide pas à le mettre à l’eau. Rachelle découvre tout son attirail et le pousse alors à larguer les amarres.

16 août, 21:00 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

23 août, 20:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

 

 »Premiers crus »

Réalisateur : Jérôme Le Maire
Interprètes : Gérard Lanvin, Jalil Lespert, Alice Taglioni, Laura Smet
Langue : Français sous-titré russe.
Restriction d’âge : 16+

Fils de viticulteur, Charlie Maréchal a quitté la Bourgogne pour devenir un œnologue parisien réputé, auteur d’un guide à succès dont les notes font chaque année trembler tous les vignobles.
Mais en Côte-d’Or, son père a perdu le goût du vin et ses errements précipitent l’exploitation viticole familiale vers la faillite.
D’abord réticent, Charlie revient en Bourgogne. Il doit rechausser ses bottes et remonter ses manches, devenir viticulteur et se confronter à un métier qu’il ne connait pas, sous le regard dubitatif de son père.
Entre une météo capricieuse et un cépage délicat, Charlie va devoir prouver à son père qu’il est digne de ce terroir transmis de génération en génération dans leur famille.
Il est facile de noter un vin, mais comment fait-on un grand vin ?.

16 août, 21:00 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Gorki

23 août, 20:30 — Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki

 

Séances et horaires :

9 août | 21:00
« Week-ends »  (2014) Anne Villacèque, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki
« Les souvenirs »  (2014) Jean-Paul Rouve, Cinéma en plein air Pioneer Parc Gorki

16 août | 21:00
« Comme un avion » (2015) Bruno Podalydès, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki
« Premiers crus » (2015) Jérôme Le Maire, Cinéma en plein air Pioneer Parc Gorki

23 août | 20:30
« Premiers crus » (2015) Jérôme Le Maire, Cinéma en plein air Pioneer, Parc Sokolniki
« Comme un avion » (2015) Bruno Podalydès, Cinéma en plein air Pioneer Parc Gorki

 

 

Août
24
mer
Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg @ Eglise Saint-Louis-en-l’Ile
Août 24 @ 16 h 00 min – 19 h 00 min

Eglise Saint-Louis-en-l’Ile
Tarif 3 : 23 € – 19 € – 14 €
Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg.
Direction : Boris Satsenko
Chants des Monastères de Russie et chants populaires russes

Pour tous les concerts :
Informations et réservations : 01 44 62 00 55
Site : www.latoisondart.com
Fnac – Géant – Carrefour : 08 92 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) www.fnac.com

Adresses lieux de concerts :

Eglise Saint-Louis-en-l’Ile
19 bis rue Saint-Louis-en-l’Ile 75004 Paris.
Métro : Pont-Marie.

Référence dans l’interprétation du chant orthodoxe russe, le CHŒUR d’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY de SAINT-PETERSBOURG est dirigé par Boris SATSENKO qui a été durant six ans directeur du Chœur du Monastère de la Trinité Saint-Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, un des plus importants monastères de Russie qui a le rang de “Laure” distinguant ainsi un monastère qui joue un rôle de premier plan dans la vie de l’Eglise Orthodoxe et de l’Etat.
Du Mont Athos à la Sainte-Laure de Kiev, les voix d’hommes du Chœur Alexandre Nevsky illustrent la splendeur du chant orthodoxe à travers les chœurs des grands monastères de l’Orthodoxie. La Russie est bien évidemment à l’honneur avec le magnifique répertoire des monastères des Iles Solovky, de Valaam, de la Laure de la Trinité Saint-Alexandre Nevsky ou de la Laure de la Trinité Saint-Serge (ex Zagorsk)…
Composé de chanteurs de grande expérience, eux-mêmes directeurs ou solistes de chœurs de la Capitale des Tsars, le Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky est très impliqué dans la vie spirituelle et culturelle de Saint-Pétersbourg, participant à de nombreux concerts et célébrations religieuses tout au long de l’année.
Depuis 2003, année de sa première tournée dans le cadre de la célébration du 300e anniversaire de la fondation de Saint-Pétersbourg, il s’est fait connaître en France, invité régulièrement dans la programmation de prestigieux festivals parmi lesquels Automne en Normandie et les Nuits Musicales d’Uzès.
Respectant la tradition des chœurs d’hommes russes, le chœur présente durant ses concerts un florilège de chants populaires. Pour cela le chœur change de tenue et quitte la robe d’église pour un habit de concert classique.
Durant cette seconde partie, les chants populaires d’Ukraine et de Russie alternent, servis par les voix des solistes du chœur, dont les qualités vocales magnifient ces pièces. Ces chants populaires nous parlent de la profondeur et de la grandeur de l’âme russe, tout comme le font, dans un autre registre, les chants orthodoxes de la première partie.

La Toison d’Art
31 bis, avenue Gambetta 75020 Paris
Tél. 01 43 71 92 38

Email : pascal.belargent@latoisondart.com

Août
31
mer
PHOTOS #STEREOLETO2016 #IFSPB @ Institut français de Saint-Pétersbourg
Août 31 Jour entier

C’est déjà la 5e année que l’Institut français participe au Stéréoléto, le plus grand festival de musiques actuelles de Saint-Pétersbourg. Ce rendez-vous estival est désormais devenu un événement incontournable pour chacun d’entre vous.

Nous tenons à remercier nos amis photographes, Natalia Dubovik et Ilya Kel, qui ont capté les meilleurs moments de la journée, dimanche 3 juillet, et à partager les photos en une série de slide shows Flickr (pour certains d’entre eux, merci de patienter et de leur laisser le temps de charger).

 

Sep
10
sam
PIXEL @ Théâtre Hélicon-Opéra
Sep 10 @ 20 h 00 min – Sep 11 @ 22 h 00 min
Dans le cadre du Festival-Ecole international d’Art contemporain TERRITORIA. Spectacle de danse hip hop.
Direction artistique et  chorégraphie : Mourad Merzouki
Concept : Mourad Merzouki et Adrien M / Claire B
Centre chorecgraphique national de Créteil et de Val-de-Marne, Compagnie Käfig

Simple Share Buttons