Accueil Événements francophones en Russie

Événements francophones en Russie

Déc
10
jeu
LOULOU, L’INCROYABLE SECRET @ Salles de cinéma de Russie
Déc 10 @ 18 h 59 min – Déc 24 @ 19 h 59 min

LOULOU, L’INCROYABLE SECRET

Réalisé par Eric Omond, Grégoire Solotareff
Avec Malik Zidi, Stéphane Debac, Anaïs Demoustier
Animation, France, 80 min.

Loulou est un loup. Tom est un lapin. Etonnamment, Loulou et Tom sont inséparables depuis leur tendre enfance. Aujourd’hui adolescents, ils se la coulent douce au Pays des Lapins.

Mais Loulou qui se croyait orphelin apprend d’une bohémienne que sa mère est vivante. Les deux amis partent alors à sa recherche dans la principauté de Wolfenberg, le Pays des Loups. Ils arrivent en plein Festival de Carne, rendez-vous annuel des plus grands carnassiers du monde. L’amitié de Loulou et Tom survivra-t-elle dans ce pays où les herbivores finissent esclaves ou au menu du jour ? Quel incroyable secret entoure la naissance de Loulou ?

Bande-annonce: https://www.youtube.com/watch?v=MKaDNCwbEBE

Date de sortie en Russie le 10 décembre 2015

VESNA, musique pop-folk russe @ La Dame de Canton
Déc 10 @ 20 h 30 min – 21 h 30 min

VESNA
Duo franco-russe de Veronika Bulycheva et Stéphanie Acquette

VESNA est un groupe de musique pop-folk russe qui a pour ambition de faire “groover” en chanson la langue russe.

Veronika Bulycheva, chant et guitare
Stéphanie Acquette, chant et basse
Swanny Elzingre, batterie

« C’est, «world», c’est «trad», mais tellement neuf que l’on ne peut qu’être immédiatement séduit et à jamais conquis » (Libération).
« Veronika Bulycheva, un oiseau qui a quitté son nid posé dans un village de l’Oural pour venir voler de ses propres ailes dans le pays de Jean-Jacques Rousseau et de Victor Hugo. Un oiseau qui est venu vivre sa passion le chant russe et l’exprime de la plus belle des manières avec sa voix profondément intense et rythmée par les influences musicales de la pop, du blues et de la bossa. (…) En 2012, une rencontre avec Stéphanie Acquette, une jeune française originaire du nord de la France, va provoquer la naissance d’un duo appelé Vesna. Stéphanie Acquette a un parcours atypique : étudiante à Sciences Po à Lille, la fibre artistique apparue l’année de ses huit ans avec l’apprentissage de la musique la rattrape tout d’un coup et elle décide de descendre à Paris. De tempérament ouverte et culturellement curieuse, Stéphanie fait connaissance de musiciens tsiganes et s’intéresse à la musique slave. Sa passion pour la culture russe l’incite à s’inscrire à l’Institut des langues et des civilisations orientales (INALCO) à Paris. » (Russie Francophone) (http://www.russiefrancophone.com/vesna-un-duo-franco-russe/ )

La Dame de Canton
(Peniche)
Port de la Gare
75013 Paris
M° Bibliothèque François Mitterrand / Quai de la gare

Horaire : 20h30
Tarifs : prévente 10 € / 12 € sur place
Réservation : 01 53 61 08 49

Prévente : Weez event https://www.weezevent.com/vesna-4
Billet reduc http://www.billetreduc.com/146617/evt.htm
Fnac spectacle http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Variete-internationale-VESNA-5M2FV.htm

Sites :
www.vesna-music.com
www.veronikabulycheva.com

Face book 

Déc
15
mar
SOIRÉES DE LECTURES PHILOSOPHIQUES AVEC DEIS VIENNET: DESIDERARE. LA PERTE DE L’ASTRE ET L’OUVERTURE À L’AUTRE. QUESTIONS AUTOUR DE L’ART ET DE L’AVENIR @ Institut français
Déc 15 @ 19 h 00 min – 20 h 00 min

En français avec traduction.
Entrée gratuite. 16+

Notre souhait : créer un espace et un temps ouverts, en langue française et en langue russe, au dialogue et à la réflexion philosophiques, destiné autant à ceux qui souhaitent s’initier à la philosophie, qu’à ceux qui la connaissent et l’étudient déjà.

Le fil conducteur de ces rencontres : les liens entre arts, littérature et philosophie.

À partir des artistes et des écrivains (Barthes, Dostoïevski, Maïakovski ou Proust…), Denis Viennet nous invite à nous questionner sur ce qui constitue notre rapport à l’existence, sur les manières d’affiner notre sensibilité critique, sur les possibilités de toucher à ce qui nous est essentiel dans la vie et pourtant échappe à nos tentatives de l’exprimer.

Déc
16
mer
SHUFFLE (progressive/alt rock, France) в России! @ Клуб Мьюз
Déc 16 @ 18 h 00 min – 19 h 00 min

Музыка SHUFFLE представляет собой мощное и атмосферное сочетание, на стыке альтернативной музыки начала 2000 и « вечно-молодого » прогрессивного рока, с эпизодическими отклонениями в металл и хип-хоп в духе «West Coast». Под влиянием таких коллективов, как Porcupine Tree, Foo Fighters, Incubus, Deftones, Nickelback или Rage Against The Machine, их творчество сочетает в себе романтизм и лиричность различных эмоциональных состояний, и часто оказывается своевременным для чувствующих слушателей. После первого ЕР « Desert Burst » и более 100 концертов по Франции и Европе (в том числе на разогреве у Shaka Ponk, Dirty Loops или Revolver), SHUFFLE записали первый лонгплэй “Upon the Hill” и выпустили его на « M & O Music Label » 23 марта 2015 года. Встречайте в первом туре по России – в декабре 2015!

Déc
20
dim
Сhœur d’hommes « Chantres Orthodoxes Russes » @ Église St. Loubin Place Jeanne D’Arc.
Déc 20 @ 16 h 00 min – 17 h 00 min

Concert vocal de chants sacrés par le chœur d’hommes : “CHANTRES ORTHODOXES RUSSES”

A l’occasion des fêtes de Noël, concert exceptionnel de chants orthodoxes russes dans la tradition polyphonique du monastère de la Trinité Saint Serge de Moscou par le choeur d’hommes “Chantres Orthodoxes Russes”.
Chœur d’hommes composé de 2 premiers ténors, 3 seconds ténors, 2 barytons et 3 basses.
Chant a cappella sous la direction de Egor Soloviev.
Venez écouter des chants orthodoxes russes et goûter à la beauté, à la profondeur et à la force de ces chants qui perpétuent la tradition russe aux mélodies vibrantes de profondeur.

Jan
3
dim
EXPOSITION « ARTBEREG », PAR LES ENFANTS DE SMOLENSK @ Institut français de Russie
Jan 3 @ 12 h 00 min – Jan 23 @ 17 h 00 min

ПРОЕКТ «АртБерег» – совместный российско-французский проект

Региональной общественной организации «Право ребенка» (Москва) и Общественной неправительственной  некоммерческой  организации ACER-RUSSIE (Париж)

География проекта — Смоленское областное государственное учреждение (СОГОУ) «Починковская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат VII—VIII видов», Смоленская область, Починковский район, дер. Прудки, ул. Школьная, д.1/1 тел. (48149)5-56-45, директор Чепурышкин Игорь Петрович; СОГОУ «Гагаринская общеобразовательная школа-интернат» Смоленская область, Гагаринский район, г. Гагарин, тел. (48135)6-11-63, директор Паламарчук Елена Николаевна. Место реализации проекта – Франция.

Целевая группа – воспитанники школ-интернатов:

1.Козлова Татьяна 29.12.2003
2.Макаренкова Анна 04.03.2002
3.Иванов Кирилл 30.05.2003
4.Дральнов Эдуард 09.02.2004
5.Журавлев Павел 01.09.2002
6.Галочкин Даниил 14.05.2004
7.Кабаков Владимир 02.04.2002
8.Шавров Алексей 06.01.2002
9.Моисеев Андрей 14.06.2001
10.Тихонов Григорий 26.04.2002
11.Сухинина Дарья 12.04.2000

С 10 января по 23 января 2016 года будет проводиться выставка работ детей-воспитанников школ-интернатов Смоленской области (дети с отклонениями в развитии: дети-сироты;  дети, оставшиеся без попечения родителей;  дети, попавшие в трудную жизненную ситуацию) в Институте Франции (Воронцово поле, д.16, стр.1)

Рисунки, представленные на выставке, выполнены в рамках проекта «АртБерег» (2014-2015гг), который является продолжением проекта «Фантастический сад» (2013-2014гг). Цель проектов:  поддержка и развитие детей, помощь в  их становлении, социальная адаптация через  развитие способности самовыражения и самопознания, применяя арт-терапевтические методики, в т.ч. обучение рисунку, работа с цветом; групповые занятия как среда общения.

В сентябре 2015 г. работа по проекту проводилась во Франции. Дети находились в другой атмосфере, отличной от замкнутого пространства интерната, проживали в Эко-деревне в Овере на Уазе, с поездками в Париж и Версаль, катанием на лошадях. С детьми проводились занятия рисунком на природе и тематические лекции в музеях и парках Франции.

На выставке представлены работы, выполненные во время путешествия: 33 акварели и 46 рисунков.
Открытие выставки состоится 10 января 2016г. в 12-00

Adresse :
Ul. Vorontsovo Pole, 16, str.1
Moscou
Jan
8
ven
Le salon du livre russe 2016 @ Mairie du 16e arrondissement
Jan 8 @ 15 h 00 min – Jan 10 @ 19 h 00 min

2Salondulivrerusse

Notre partenaire organise la seconde édition du salon Russkaya Literatura qui se déroulera dans le cadre prestigieux de la Mairie du 16ème arrondissement pendant la période festive du nouvel an russe. Elle mettra en avant la très dynamique littérature des minorités et des régions tout en poursuivant son objectif de populariser la littérature russe contemporaine.

Littératures sibérienne, kazakh, nenet, chorests, saams, tchoukches,Tatar, Bakshir, Biélorusse, Moldave … seront à l’honneur tout comme les auteurs et éditeurs des quarante-neuf  régions de la Fédération de Russie où l’on assiste actuellement à un très fort renouveau de la littérature régionale.

Une vingtaine d’auteurs russes de renommée internationale seront invités pour parler de leur œuvre sans compter les nombreux auteurs russophones installés en Europe.

Autres spécificités de cette deuxième édition, une large place faite aux auteurs français inspirés par la Russie…  Signatures, tables rondes, rencontres avec les auteurs, expositions, lectures poétiques, concerts, projections, viendront renforcer une offre culturelle originale et unique.


SAMEDI 9 JANVIER 19H00 :
Rencontre avec le musicien poète, chanteur Boris GREBENSHIKOV
Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de réserver votre entrée gratuite en cliquant sur ce lien

Nous contacter :
 russkayaliteratura@gmail.com
facebook
Twitter : russkayaliteratura
Instagram : russkayaliteratura

Jan
18
lun
LA 6ÈME ÉDITION DE MYFRENCHFILMFESTIVAL.COM
Jan 18 – Fév 18 Jour entier

La sixième édition du premier festival de cinéma français en ligne Myfrenchfilmfestival.com, organisé par Unifrance, se déroulera du 18 janvier au 18 février 2016

Vous voulez tout savoir ? Eh bien il faudra patienter jusqu’au jour J !
Cette année, l’intégralité de cette nouvelle édition sera dévoilée la veille du festival lors d’une soirée de lancement exceptionnelle à la tour Eiffel.

5 réalisateurs de renommée internationale seront présents, avec pour la première fois un président étranger (particulièrement reconnu et apprécié à travers le monde !) à la tête du jury des cinéastes.

Ce que nous pouvons vous dire sur cette sixième édition : 26 films en sélection, 12 longs métrages, 11 courts métrages et 3 documentaires inédits feront partie du cru 2016, traduits en 10 langues, et accessibles dans le monde entier sur une quarantaine de plateformes.

Et d’ores et déjà, voici l’affiche de cette édition ! Après Little White Lies. Une affiche où l’on distingue certains des éléments classiques – ou révés – de la « vie à la française ».

Plus d’information sur le site du festival: http://www.myfrenchfilmfestival.com

Fév
6
sam
Sacha PILLOIS au Festival Musique Rotary @ Espace V Roger Lefort
Fév 6 @ 12 h 00 min – Fév 7 @ 2 h 00 min

Visuel créé par Dana Hricovini

Sacha PILLOIS, auteur compositeur interprète est originaire du Caucase, une vaste contré sauvage et montagneuse, au sud de la Russie. Après avoir vécu en Allemagne, il s’installe à Paris. Très vite son amour de la langue française et sa passion pour la musique le poussent vers l’écriture et la composition.

Au festival Festival Musique Rotary 2016
Avec :

William Baldé
Sully Sefil
Jean-Jacques
Alibi Montana
Julien Voulzy
Lieutenant Nicholson
Djeuhdjoah
+ Dj Set Arthur Chap

accompagné par :
RMI – Reggae Français et international ; le RMI Band formé par Junior Maclier et Abongy « Richacha » Balengola
JB Moundélè, Sérigne Diagne, Alex Legrand, Karim Guermant,, Mika…
Que des sessionmen convaincus et convaincants qui ont dans leur escarcelle,
les Wailers, Barrington Levy, Manu Dibango, Alpha Blondy, Tiken Jah Facoli…

www.suniscoming.com

Mar
12
sam
LES MARDIS DE L’ILLUSION – JOUR DE FÊTE
Mar 12 @ 12 h 52 min – 13 h 52 min

Jour de fête de Jacques Tati, 1949, 77 min

Des forains s’installent dans un calme village. Parmi les attractions se trouve un cinéma ambulant où le facteur découvre un film documentaire sur ses collègues américains. Il décide alors de se lancer dans une tournée à « l’américaine ».

En français avec les sous-titres russes
Salle de cinéma «Illusion»
Kotelnicheskaïa naberejnaïa, 1/15
tel: (495) 915-43-53, (495) 915-43-39

Simple Share Buttons